dnešní knižní recenze se bude týkat knihy, která mě doslova pohltila a která je myslím vhodnou volbou pro dlouhé podzimní večery či jako vánoční dárek ;-). Snažím se nehromadit nové knihy (i tak jich mám už moc), v poslední době dávám spíše přednost půjčování z knihovny, ale u některých autorů ráda dělám výjimku a Peter May určitě bude patřit mezi ozdoby mé domácí knihovny. Pán ohně je první román, který jsem od něj četla, k Vánocům si přeji druhý díl (Čtvrtá oběť) a chystám se i na trilogii z ostrova Lewis.
Pán ohně má pro mě navíc tak trochu speciální význam, neboť tato kniha vyšla v brněnském nakladatelství Host a překládal ji můj spolužák z anglistiky, Filip Drlík (a musím říci, že překlad se mu velmi povedl). Teď už ale něco málo k příběhu. V Pekingu dojde k několika brutálním vraždám, přičemž první oběť, muž středního věku, je nalezena upálená v parku. Čínští vyšetřovatelé si nejsou příliš jistí, jak postupovat, do případu se ale vloží americká patoložka Margaret Campbellová, specialistka na spálená těla. Její poznatky a závěry významně posunou vyšetřování a odhalí také identitu oběti, ale zároveň vedou do společnosti velmi vlivných, bohatých a dosti nepřátelsky naladěných lidí a také mohou ohrozit celé lidstvo. Margaret se kvůli tomu, co zjistí, ocitá v ohrožení života a spolu s hlavní mužskou postavou této knihy, čínským detektivem Li Jenem, se snaží dosáhnout spravedlnosti a odhalení pravdy o jednom genetickém experimentu, který se ošklivě vymkl kontrole. O detektivní složce tohoto příběhu zde příliš prozrazovat nechci, abych vás nepřipravila o překvapení, zmíním se ale o tom, co mě na této knize uchvátilo asi nejvíce a čím se výrazně odlišuje od jiných detektivek, kterých je všude plno. Autor do textu velmi umně a přirozeně zapracoval rozdíly mezi současnou americkou a čínskou kulturou, rozdíly mezi dvěma společnostmi, které se vyvíjely naprosto odlišně a které vyznávají zcela jiné hodnoty. Například hlavní ženská hrdinka Margaret je v Číně hlídána na každém kroku a je na ni často pohlíženo svrchu jen proto, že je žena. To je pro ni něco naprosto nečekaného a je to jen jeden z mnoha aspektů, se kterými si May ve svém textu pohrává. Tento román je mnohovrstevnatý a všechny jeho složky spolu krásně souzní. Hrdinům držíte palce od začátku až do konce a je jen velmi těžké se od příběhu odtrhnout. Už se velmi těším, až si přečtu další romány, ve kterých se opět setkám s Margaret a Li Jenem.
A co vy a Peter May? Znáte tohoto autora? Četly jste Pána ohně?
Žádné komentáře:
Okomentovat
Děkuji všem za milé komentáře, dělají mi radost :-).